start i примеры
- When it starts, I won't be myself anymore.
Когда это начнётся, я больше не буду собой. - We have implemented START I; we have ratified START II.
Более того, мы передали США проект договора по СНВ-3. - START I expired 5 December 2009.
Срок действия СНВ-I истек 5 декабря 2009 года. - START I is one of the pillars of disarmament.
Одним из столпов разоружения является СНВ-1. - The START I Treaty entered into force on 5 December 1994.
5 декабря 1994 года вступил в силу Договор СНВ-1. - START I and START II have been concluded.
Подписаны договоры СНВ-1 и СНВ-2. - I have in mind the INF Treaty, the START I and II agreements.
Я имею в виду Договор РМСД и соглашения СНВ-1 и СНВ-2. - By December 2001, the reductions stipulated by the START I Treaty had been completed.
К декабрю 2001 года сокращения, предусмотренные в Договоре СНВ-1, были полностью осуществлены. - START I performed a historic role in ensuring international peace, strategic stability and security.
ДСНВ сыграл свою историческую роль в обеспечении международного мира, стратегической стабильности и безопасности. - The obstacles to the full implementation of the START I and II Treaties have been removed.
Препятствия на пути полного осуществления Договоров СНВ-I и СНВ-II сняты. - The conclusion of START I and START II was a notable step towards nuclear disarmament.
Завершение переговоров по СНВ1 и СНВ2 явилось важным шагом в направлении ядерного разоружения. - Here our bike path starts. I have to said couple words about our helper GPS Garmin 450.
Надо отдать должное нашему незаменимому помощнику GPS Garmin 450. - Historic progress was made in 1994 with the entry into force of the START I Treaty.
Исторический прогресс был достигнут в 1994 году, когда вступил в силу Договор СНВ-1. - Along with Russia and the United States, participants in START I included Belarus, Kazakhstan and Ukraine.
Наряду с Россией и США участниками ДСНВ являлись также Белоруссия, Казахстан и Украина. - But geth dear. Therefore, when later in the country the bugs started, I bred a simple Karbofos.
Поэтому когда потом на даче завелись клопы, я разводила простой Карбофос. - At the same time, we trust that START I and START II will be firmly implemented.
В то же время мы надеемся на неуклонное выполнение положений договоров СНВ-1 и СНВ-2. - But I don’t know where to start. I started in one way and I realize that’s not "it."
Нет, надо объединить все это. Но я не знаю, с чего начать. - The period of strategic offensive weapons reduction, provided for in the START I agreement, was concluded last December.
В декабре прошлого года завершился период сокращений стратегических наступательных вооружений, предусмотренных Договором СНВ-1. - The period of strategic offensive weapons reduction, provided for in the START I agreement, was concluded last December.
В декабре прошлого года завершился период сокращений стратегических наступательных вооружений, предусмотренных Договором СНВ1. - Having become a Party to START I, Belarus is scrupulously observing its obligations under this formerly bilateral Treaty.
Присоединившись к Договору СНВ-1, Беларусь строго соблюдает свои обязательства по этому ранее двустороннему Договору.